أخطاء شائعة

يقولون: «وضعت الأم طفلها في حُضْنها»، بضم الحاء، والصواب أن يقال: «حِضْنها»، بكسرها وجمع كلمة حِضن: أحضان. والحِضن هو ما دون الإبط إلى الكشح، والكشح هو ما بين الخاصرة وأقصر الأضلاع وآخرها.

يقولون: يتحاشى الوقوع في أيدي الأعداء»، والصواب أن يقال: «يتحاشى من الوقوع في أيدى الأعداء»، أي يتجنب الوقوع في أيديهم، أما حاشيت من القوم وتحشيت منهم أحداً، فمعناهما: استثنيت، قال النابغة الذبياني مادحاً النعمان:

ولا أرى فاعلاً في الناس يشبهُه

وما أحاشي من الأقوام من أحدِ