EMTC

«لغتنا هُويّـتنا»

مال مياء.. محترك.. دبئى
الذي كتب هذا الإعلان غير عربي، وهذا واضح من «صياغته»، ومادام كتبه بالعربية، فهذا يعني أنه توجه به إلى العرب، فما الذي يمكن أن يفهمه العربي من هذا الإعلان؟ «بئر الماء» أصبحت « بير مال مياء»، وحفر الأراضي صارت «حفر ارضي» ومتحرك صارت «محترك»، ودبي صارت «دبئى».. انتهاك جديد ومستمر للعربية.

طباعة