EMTC

«لغتنا هُويّـتنا»

عمال "يشيعلون"

كتبت جهة لوحة تنبه فيها المارّة إلى أن يتوخوا الحذر لأن ثمة عمالاً هنا يعملون (أو يشتغلون)، حتى لا يتعثروا أو يصيبهم ضرر مما يخلفه العمال. والذي يبدو أن تلك الجهة وجهت تحذيرها إلى الذين يعرفون الإنجليزية فقط، وهم وحدهم المعنيون بهذا التنبيه، فكتبت اللوحة بإنجليزية سليمة، أما العربية فكان ما ارتكب بحقها من انتهاك أشد على الغيورين عليها من أي ضرر قد يسببه العمال الذين «يشيعلون». فإلامَ التعدي على لغة العرب بهذا الشكل المزعج؟

طباعة