‏«لغتنا هُويّـتنا»‏

المصدر:
  • قسم التدقيق اللغوي
التاريخ:

‏«في الآن مفتوح»‏

‏يبدو أن اللغة العربية ستُكتب من اليسار إلى اليمين كما فعل هذا المركز التجاري في إحدى إمارات الدولة. فقد جاءت تلك العبارة الكاملة مكتوبة باللغة العربية، لكن من اليسار إلى اليمين، «في الآن مفتوح المطاعم لركن الشرقي الجانب»، بدلاً من «مفتوح الآن في الجانب الشرقي لركن المطاعم»، مع زيادة حرف الجر «في».‏‏

loghatona@hotmail.com

تويتر