أخطاء شائعة

يقول بعضهم: «شاهد المباراة عشرون ألف متفرج عدا الذين شاهدوها عبر التلفاز». والصواب أن يقال: «شاهد المباراة عشرون ألف متفرج، إضافة إلى الذين شاهدوها عبر التلفاز». لأن «عدا» أداة استثناء، ومعنى الاستثناء إخراج شيء عن شيء، فهو عملية طرح لا جمع. وبعضهم يتبعها بحرف الجر «عن»، مثل: «شاهد المباراة عشرون ألف متفرج، عدا عن الذين شاهدوها عبر التلفاز». والصواب أيضاً استخدام «إضافة إلى» بدل «عدا عن».