فروق لغوية

الثمن والعِوض: أن الثمن يستعمل في ما كان عيناً أو ورقاً، والعِوض يكون من ذلك ومن غيره، تقول أعطيت ثمن السلعة عيناً أو ورقاً، وأعطيت عِوضها من ذلك أو من العوض، وإذا قيل الثمن من غير العين والورق فهو على التشبيه.



الثمين والمثمن: قال الحريري في درة الغواص: الثمين يقال لما كثر ثمنه، كما يقال: رجل لحيم، إذا كثر لحمه، وكبش شحيم، إذا كثر شحمه. والمثمن: هو الذي صار له ثمن وإن قل كما يقال: غصن مورق، إذا بدا فيه الورق وإن قل وشجر مثمر، إذا أخرج الثمرة.