أخطاء شائعة

-- يقولون: «قنال السويس»، والصواب أن يقال عنها: «قناة السويس»، وهي القناة العربية الموصلة بين البحرين المتوسط والأحمر، أما كلمة «قنال» فهي لاتينية. وتطلق العامة على القناة اسم ترعة، مع أن الترعة في اللغة هي مفتح الماء إلى الحوض، أو إلى الأرض، أو الى الجدول من النهر.



-- يقولون: «هرب المجرم بينما كان مُقاداً إلى السجن»، والصواب: «هرب المجرم بينما كان مقوداً إلى السجن»؛ لأن «قاد» هنا ثلاثي، واسم المفعول مقود بعد إعلاله بالتسكين، أما اسم المفعول مقاد فهو من الرباعي الذي من معانيه: أقاد القاتل بالقتيل: قتله به.