الفلسفة والحب لا يجتمعان

«ثمة فكرة سائدة بأن الفلسفة والحب لا يجتمعان!».. بهذه العبارة تأتي مقدمة كتاب «الفلاسفة والحب» لماري لومونييه وأود لانسولان، وترجمة دينا مندور، والذي يحاول أن يعرض لمواقف الفلاسفة من سقراط إلى جان بول سارتر لتلك العلاقة، والأمزجة «العقلية» المتناقضة التي تحدثت عنه، أو أخذت مواقف منه.

وتضيف المقدمة «يبدو الحب مقاوماً لكل أشكال العقلنة. وهو ما يسمح بفهم الارتياب الذي يسببه هذا الشعور للفلاسفة. فالحب مقترن بالرثاء والحوادث الغامضة والرواسب النفسية، وكلها أمور لا تشرق عليها شمس العقل، لذلك فالحب لم يكن ليمثل موضوعاً عند الفلاسفة. فيما كان موضوعاً مسلياً في الأدب. وهكذا تحدث الفلاسفة عن الحب بازدراء ذكوري، وهاجموا كل من يرفض تحليلهم.. فلا داعي للتعجب إذا لم نسمع في هذا الكتاب سوى صوت نصف البشر».

المصدر: مقدمة «الفلاسفة والحب.. من سقراط إلى جان بول سارتر».
ماري لومونييه وأود لانسولان، ترجمة: دينا مندور