«كلمة» يصدر «ألوان شيطانية ومقدسة»

صدر عن مشروع كلمة للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، كتاب جديد بعنوان «ألوان شيطانية ومقدسة.. اللون والمعنى في العصور الوسطى وما بعدها» لمؤلفه هيرمان بلاي، وقام بترجمته إلى اللغة العربية د. صديق محمد جوهر. ويسعى المؤلف من خلال هذا الكتاب إلى دراسة وتحليل الألوان ومكانتها والنتائج المترتبة على ذلك وأثرها في عالمنا المعاصر، في حين عمل مترجم الكتاب على نشر هذه النسخة معدلة ومنقحة ومضافاً إليها الكثير من الأجزاء من الكتاب الأصلي الذي نشر في عام .1994 ويوضح المترجم أن هذه الدراسة تتناول ظاهرة الألوان في العصور الوسطى وتأثيرها المتواصل في عالمنا المعاصر، وتستقي أصولها من كتيب بعنوان «الألوان في العصور الوسطى».