أكدن صعوبة تواصل الأجنبيات مع الطلبة.. و«أبوظبي للتعليم» يشدد على أهمية العنصر المواطن

معلمات مواطنات يشــتكين استبعادهن من تدريس المواد الـعلمية

شكت معلمات مواطنات في أبوظبي من تهميش دورهن في العملية التعليمية لمصلحة المعلمات الأجنبيات، مؤكدات أن سياسة استقطاب أجنبيات للتدريس في الدولة وترفيعهن، تضر بالعملية التعليمية.

في المقابل أكد مجلس أبوظبي للتعليم عدم صحة هذه الشكاوى، مشيراً إلى «حرصه الشديد على مساندة وتفعيل دور المواطنين وتأهيلهم ليكونوا كوادر المستقبل»، مشدداً على أن ادخال العنصر الأجنبي في التعليم يهدف إلى الارتقاء بالعملية التعليمية ودفعها الى الأمام.

تفصيلاً، قالت موجهة العلوم والرياضيات بالحلقة الأولى، (ش.ب)، إن المعلمات المواطنات تحولن من تدريس الرياضيات والعلوم إلى تدريس اللغة العربية والتربية الإسلامية والاجتماعيات، بعد أن تم قصر تدريس هذه المواد على الأجنبيات فقط ممن يأتين من الدول التي تتحدث اللغة الإنجليزية.

وأشارت إلى أن بعض هؤلاء الأجنبيات يفتقرن إلى الثقافة وطرق التدريس وبعضهن لم يعمل من قبل في مجال التعليم، لافتة إلى أن بعض المعلمات الأجنبيات أنهين عقودهن وغادرن البلد بسبب عدم استطاعتهن السيطرة على التلاميذ أو التعامل معهم خصوصاً الطلاب.

وأوضحت (ش.ب) أن قرار مجلس أبوظبي للتعليم بدخول مدرسين يتحدثون اللغة العربية مع المدرسين الأجانب في الحصص، هدفه المساعدة في السيطرة على الطلبة وتولي الترجمة وشرح بعض المصطلحات الانجليزية الصعبة باللغة العربية.

وطالبت مجلس أبوظبي للتعليم الاهتمام بالمعلمات المواطنات وإعطائهن دورات في اللغة الانجليزية والاعتماد عليهن في التدريس بدلاً من المعلمات الاجنبيات، مشيرة إلى أن المواطن هو من سيضع نصب عينيه مصلحة الطالب والوطن، وسيكون الداعم الرئيس للعملية التعليمية.

ولفتت (ش.ب) إلى أن الإشراف على المعلمين الأجانب لا يتم عن طريق عنصر مواطن، ولكن من خلال مسؤول اجنبي تابع لمجلس أبوظبي للتعليم، مشيرة الى ان عدد المدرسات الاجنبيات في كل مدرسة يراوح ما بين ست وسبع مدرسات، وهو عدد ليس بقليل على حد قولها.

وشددت إحدى المعلمات في أبوظبي، وتدعى أم سالم، على ضرورة اخضاع المعلمين الأجانب للمراقبة الدورية المستمرة، إلى جانب اخضاع المدارس الخاصة وإداراتها إلى دورات تثقيفية حول طبيعة وثقافة البيئة الإماراتية.

وقالت «أشعر في تعاملاتي مع المدرسات الأجنبيات بوجود نوع من التعالي من جانبهن تجاه كل ما هو عربي، ويتعمد بعضهن في كثير من المواقف استفزازنا، مشيرة إلى أن مظهر بعضهن لافت وغير لائق ولا يعبر عن القيم التربوية.

وأفادت مدرسة لغة عربية، تدعى أم أحمد، بأنها تلقت شكاوى عدة من ذوي طلبة بسبب المعلمات الأجنبيات وصعوبة فهم الطلبة منهن، بالاضافة الى عصبية بعضهن وعدم تفهمهن بيئة أطفال الإمارات.

وأكد ذوو طلبة صعوبة التواصل مع المعلمات الاجنبيات بسبب عدم المامهن باللغة الانجليزية، وعدم فهمهن اللغة العربية، وهو ما يخلق كثيراً من سوء التفاهم بين الطرفين، بالإضافة الى توقف جسور التعاون والمشاركة بين المنزل والمدرسة الذي يسهم في دفع العملية التعليمية.

من جهته، أكد مجلس أبوظبي للتعليم عدم ورود أي شكاوى خاصة بالمعلمين الاجانب إليه، لافتاً إلى أنه يتابع بكل دقة سير العملية التعليمية، ولا يتوانى في محاسبة أي مخطئ، مشدداً على استحالة تهميش دور المواطنين لمصلحة أي فئة أخرى مهما كانت لأنهم هم سواعد الحاضر، وكوادر المستقبل.

وقالت المديرة التنفيذية لقطاع التعليم المدرسي في مجلس أبوظبي للتعليم، لين بيرسون، لـ«الإمارات اليوم» إن «كل مدرسينا مهمون بالنسبة لنا وضروريون، لأن تعليم أطفالنا مهمة نتولاها جميعاً، وليست مقصورة على فئة بعينها».

وأضافت بيرسون أنه «تم اتخاذ قرار بجلب مدرسين مرخصين للمساعدة في العملية التعليمية، وهؤلاء المدرسون هم الناطقون الاصليون باللغة الانجليزية الأم، للمساعدة بدرجة أولى في تدريس مواد اللغة الانجليزية، والرياضيات، والعلوم، وذلك لوجود إجماع دولي من خلال الابحاث والدراسات حول أهمية تدريس المواد العلمية، باللغة الإنجليزية».

وأشارت إلى أن المجلس قام في الوقت ذاته بتوضيح أهمية جميع افراد الهيئة التدريسية سواء كانت العربية أو الإنجليزية، وتأكيد المجلس أهمية ترسيخ القيم التراثية والمجتمعية، والهوية الوطنية لدولة الإمارات، مشيرة الى تدريس مواد اللغة العربية والتربية الاسلامية، والتربية الوطنية، والفن والموسيقى، والكمبيوتر، والتربية البدنية، عن طريق هيئة تدريسية عربية.

وشددت المديرة التنفيذية لقطاع التعليم المدرسي، على وجود توازن واضح يسعى إليه المجلس ويريد تحقيقه في العملية التعليمية، ما يجعل من دور الهيئة التدريسية العربية دوراً اساسياً لا غنى عنه، ورافداً مهماً لتأصيل قيم المجتمع الإماراتي والهوية العربية الإسلامية، في اذهان الطلبة.

وأوضحت ان اشراك معلمة عربية مع معلمة أجنبية في حصة دراسية واحدة، الهدف منه دمجهما في بيئة واحدة وتمكين الاثنتين في الفصل بالدرجة نفسها لتبادل الخبرات والتعلم لتصبحا فريق عمل تدريسي واحداً. يذكر أن مدير عام مجلس أبوظبي للتعليم، الدكتور مغير خميس الخييلي، أكد مطلع الأسبوع الجاري، أن العنصر المواطن هو الأساس في نجاح عملية تطوير التعليم، من أجل تحقيق الأربعة محاور الرئيسة التي تعتمد عليها استراتيجية تطوير التعليم، وهي الارتقاء بمستوى التعليم في مدارس الإمارة بما يواكب أعلى المعايير العالمية، وإتاحة فرص التعليم المناسب لكل طالب يعيش على هذه الأرض، وتوفير خيارات التعليم الخاص للطلبة، وإعداد الطلبة للعب دور فعال في المجتمع، مع الحفاظ على الهوية الوطنية. وقال خلال لقائه مع مديري ومديرات مدارس أبوظبي والعين والغربية، إن المجلس حريص على توفير البيئة المحفزة للمواطنين العاملين في حقل التعليم، وتعزيز مهاراتهم العلمية والمهنية باستمرار، حتى يصلوا إلى أعلى المستويات العالمية، وتشجيع العنصر المواطن على الالتحاق بمهنة التدريس.

  • تويتر

تعليقات

  • ولى امر 5 أكتوبر 2011 19:55 0 0
    المعلمات الاجانب سيكونون وراء فشل العملية التعليمية ابنائنا لا يفهموهم وهم لايفهمون وسينعكس سلبيا على ابنائنا والجميع مستنفر من هذا التدخل الاجنبى
  • souad 29 أغسطس 2011 05:36 0 0
    إنهاء خدماتنا في هذه الفترة الحرجة ظلم مدرسة رياضيات
  • متابع من المملكة المتحدة 20 فبراير 2011 16:27 0 0
    نحن قوم أعزنا الله بالإسلام ، فمتى ابتغينا العزة بغيره أذلنا الله .
  • معلمة رياض أطفال 15 فبراير 2011 23:11 0 0
    السلام عليكم..أنا معلمة مرحلة رياض أطفال والمعلمة الاجنبية الموجودة معي في الصف تخصصها تربية خاصة يعني معاقين تتعامل مع الاطفال كأنهم معاقين مايفهمون كله بالأشارات ماتعرف تسيطر على الصف ابدا وتعاقب الاطفال بالجلوس خارج الحلقة (يعني عدم اللعب ومشاركة الاطفال الاخرين)أسلوبها جدا ممل وغير مشوق أكيد الاطفال مايريدون يسمعونها!! فتعاقبهم!! الله المستعان
  • ام غاية من واشنطن 15 فبراير 2011 23:08 0 0
    عيل يوم راتبها اعلى 3 مرات !؟ شو يميزها على المواطنه .؟؟شي غريب
  • سؤال 15 فبراير 2011 21:51 0 0
    هلا فيكم.. اول شي. في سؤال غريب ليش اصلا مدرس اجنبي. ليش. شو راح يعلم عيالنا . كل العرب والدول العربية عايشن ويدرسون عايلهم عادي. هالغرب شو عندهم شي زياده. وشي ثاني يدخل الاجنبي وبعد وياه مترجم عربي. شو ها . ؟ليش ماعندنا مواطنين كفائات ماعندنا عرب عندهم كفائات
  • ام مانع 15 فبراير 2011 21:00 0 0
    اشكر طرح مثل هالموضوع الي هام ويشتكي منه الكل،وضع التدريس (اصلا ما نعرف شو يدرسون العيال)نازل مستواه بدرجه فضيعه،اقتره عمل استبيان لكل المدارس تشرف عليه المدرسات وعليه ياخذون القرار باسرع وقت،مناهجنا القديمه اقوى بكثير،والطلاب قدروا يسافرون برا الدوله يكملون تعليمهم، واذا يبون يقوون الانجليزيه يركزون فحصة اللغه الانجليزيه بس واييبون منهج ثاني،واذا ممكن تسويلنا الامارات اليوم استطلاع الراي ويقدمونه حق المسؤوليه يزاكم الله خير
  • ابورعد 15 فبراير 2011 20:11 0 0
    كل يوم قانون وكل يوم تغير فصول دراسيه ومره مناهج ومره معلمين اجانب من استراليا وكندا وتقنيات جديده وكل يوم عندهم تغيرات الناس في الدول العربيه المجاوره عندهم اجازه وجاين على مهرجان دبي وحنا الي فلامارات قاعدين نحضر للمتحانات الفصل الدراسي بسكم تعقيد والله الاولاد كرهوا الدراسه من وراكم ارجعوا كما كنتم احسن لكم ولطلابكم
  • موزه عوض 15 فبراير 2011 17:53 0 0
    عن نفسي اقول ان الكثير يشتكي هؤلاء الأجانب وخاصة صغارنا والذين يشعرون بغربة المعلمة الأجنبية بجانب عدم المام الطفل باللغة الأنجليزية في بداية صفوفه الأولى فبالله عليكم كيف عليه ان يتفاهم مع أجنبية لا تفقة ولا كلمة عربية .؟
  • عبدالله عيسى 15 فبراير 2011 17:35 0 0
    بسكم بهذلتوا الطلاب من هذه القرارات التي لاتسمن ولاتغني من جوع ردوا للتعليم التقليدي والمناهج المبسطه ترى الطلاب مالهم نفس في الدراسه لأنه حشو في حشو .............
  • hhhhhhhhh.... NO COMMENTS 15 فبراير 2011 17:22 0 0
    وقالت المديرة التنفيذية لقطاع التعليم المدرسي في مجلس أبوظبي للتعليم، لين بيرسون، لـ«الإمارات اليوم» إن «كل مدرسينا مهمون بالنسبة لنا وضروريون، لأن تعليم أطفالنا مهمة نتولاها جميعاً، وليست مقصورة على فئة بعينها».
  • ~ نون الإمارات ~ 15 فبراير 2011 17:17 0 0
    (وأوضحت ان اشراك معلمة عربية مع معلمة أجنبية في حصة دراسية واحدة، الهدف منه دمجهما في بيئة واحدة وتمكين الاثنتين في الفصل بالدرجة نفسها لتبادل الخبرات والتعلم لتصبحا فريق عمل تدريسي واحداً) ... السفينة التي يقودها ربانان تغرق !وليس أدرى بتعليم أطفال البلد غير بنت البلد المخلصة .
  • إلى بو سلمى ... 15 فبراير 2011 17:13 0 0
    كافي عاد والله زهقتونا ... الرزق مايجي لعندك لازم تسعى متل كتير مواطنين وصلو للعالمية بجهدهم وتعبهم وكل دول العالم فيها أجانب يشتغلون حتى أمريكا ...
  • بوعابد 15 فبراير 2011 16:15 0 0
    ان البنيةالتحتيةالحقيقية ل اي بلد هم الاطفال والتلاميذهاوحلات الرقعة الثوب من وفي......الله المستعان
  • فراس العبيدي 15 فبراير 2011 15:36 0 0
    السلام عليكم ان الله لايغير ما في قوم حتى يغيروا ما في انفسهم العملية التعليمية متى ما قامت على عقدة الخواجة والمواطن والوافد الاخر تصبح فاشلة ولاتخدم اهداف الدولة في تأسيس جيل ناجح ذو توجه علمي واعي على مستقبل بلاده
  • اشج بني صدريه 15 فبراير 2011 14:40 0 0
    مجلس ابوظبي على الدوام ينفي وكأن كلام المدرسات غير صحيح المواطن هو من سيضع نصب عينيه مصلحة الطالب والوطن، وسيكون الداعم الرئيس للعملية التعليمية وليس الاجانب أيا كانوا
  • سالم 15 فبراير 2011 14:08 0 0
    انا متخرج من سنة الماضية ، سبحان الله اي غلط يسويه المدرس العربي يتحاسب والاجنبي اموره طيبة يغيب ويتأخر يتتلفسف علينا بعد، حاولنا نشتكي عليه بس ماشي فايدة والله
  • دخون القصيد 15 فبراير 2011 13:36 0 0
    اذا كان مادة الرياضيات والعلوم لازم تتدرس باللغه الأنكليزيه خلو المدرسين علي الآقل يكونون عرب وليس اجانب . لان المدرس العربي اقرب لنا من الآجنبي .
  • اين المسؤلين عن هذا؟؟؟ 15 فبراير 2011 13:20 0 0
    والله اشيا كثيرة يندي لها الجبين ناهيك عن فرق الرواتب والعلاوات والمواصلات هناك امور كثيره ولا احد مهتم بالمعلمين المواطنين ولا حتى العرب!! زوجتي ستستقبل نهاية العام والسبب فرق المعامله نع الاجانب والأجور المتدنية مقارنه مع دوائر ابوظبي الأخري مع حبها وتمسكها بالطالبات علما بانها مدرسة كيميا وتحب المادة جدا ولكن قناعتها من ان وقتها وجهدها أجدر به عيالها وبيتها من المشاركه بمنهج يسقط بالطلاب للهاويه والله المستعان  
  • محمد البلوشي 15 فبراير 2011 12:58 0 0
    جنسيه المؤمن عقيدته، و لغته لغه القرآن الكريم، و واجبه تجاه أبناءه بعد الأم الصالحه و الإسم الحسن أن يعلمهم القرآن الكريم، ولا طريق إلَى ذلك سوى اللغة العربية.

أكتب تعليقك هنا

كل التعليقات خاضعة للمراجعة وسيتم نشرها بعد مراجعتها. يرجى العلم أن بريدك الإلكتروني لن يكون ظاهراً للقراء.

يرجى العلم أن إرسالك التعليق يعني موافقتك على شروط وأحكام نشر التعليقات على موقع "الإمارات اليوم"
للاطلاع على الشروط والأحكام يرجى الضغط على رابط الشروط والأحكام
Get our toolbar!

اختيارات المحررين

المزيد من الأخبار المحلية

Get our toolbar!

أعمدة

  • « أبناء مواطنات وإخوان مواطنين »!

    23 فبراير 2012 00:00

    منح جنسية الدولة لـ1117 من أبناء المواطنات، خطوة متميزة جداً، وحضارية جداً، وإنسانية أيضاً، لها من

  • أحمد راشد ثاني

    23 فبراير 2012 00:00

    قد يرتاح الإنسان لشخص لا يعرفه من أول نظرة أو العكس، وهذا ما حصل معي قبل نحو 11 سنة، عندما التقيت

  • أسعار الوقود في «الوطني»

    23 فبراير 2012 00:00

    طرح أسعار الوقود في مناقشات المجلس الوطني الاتحادي يمثل اختراقاً يبشر بدورة برلمانية مختلفة، فقد

  • مناعة التدخين أقوى

    22 فبراير 2012 00:00

    لم تفلح كل الحملات على التدخين ومنتجيه ومتعاطيه ـ حتى الآن في الإمارات والعالم ـ في إيقاف زحف سحب

فيديو

  • الكاميرا تضبط زوج رئيسة فنلندا "متلبساً"

    23 فبراير 2012 06:38

    انشغلت الصحافة الدانمركية ومواقع التواصل الإجتماعي بالسخرية من زوج رئيسة فنلندا بينتي أرايارفي،  الذي ضبطته الكاميرا

  • سباق بالكراسي المتحركة

    22 فبراير 2012 15:01

    شارك المئات من المتسابقين من الهواة والمحترفين، في سباق دولي بالكراسي المتحركة في جنوب إفريقيا، وأعرب الفائزون بالسباق

  • مركبة "ذاتية التحكم" لنقل الحجاج كبار السن

    22 فبراير 2012 14:58

    ابتكرت مجموعة من طلاب قسم الميكانيكا بكلية الهندسة، في جامعة الملك سعود، بالرياض، مركبة ذاتية التحكم لنقل المعتمرين

  • مهارة فارس

    21 فبراير 2012 17:43

    فيلم حصري بثته القناة الرسمية الخاصة بصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم

مواقيت الصلاة

  • المدينة الفجر الشروق الظهر العصر المغرب العشاء
  • دبي 05:29 06:49 12:37 15:56 18:20 19:50
  • أبو ظبي 05:33 06:53 12:41 16:00 18:24 19:54
  • عجمان 05:29 06:49 12:37 15:56 18:20 19:50
  • العين 05:27 06:47 12:35 15:54 18:18 19:48
  • الفجيرة 05:23 06:43 12:31 15:50 18:14 19:44
  • رأس الخيمة 05:25 06:45 12:33 15:52 18:16 19:46
  • الشارقة 05:29 06:49 12:37 15:56 18:20 19:50
  • أم القيوين 05:29 06:49 12:37 15:56 18:20 19:50
الوظائف في الإمارات اليوم

أحدث فرص العمل

المزيد من الوظائف في الإمارات اليوم

من أخبار الموقع الأخرى

  • «تسهيل» يكرّم موظّفيه

    23 فبراير 2012 00:00

    أقام مركز المستقبل للخدمات (تسهيل) الفجيرة،بفندق سيجي الديار في الفجيرة، الحفل السنوي لتكريم أفضل الموظفين والموظفات

  • «لوفر».. أحدث صيحات الأحذية الصيفية

    23 فبراير 2012 00:00

    يمثل الحذاء الخفيف دون كعب المعروف باسم «لوفر» أحدث صيحات موضة الأحذية في موسم الصيف المقبل. وقالت خبيرة الموضة سونيا

  • قريباً..

    23 فبراير 2012 00:00

    يُعرض قريباً في دور العرض المحلية فيلم We Bought a Zoo (اشترينا حديقة حيوان)، الذي يروي قصة عائلة تنتقل إلى شمال كاليفورنيا،

  • ريانا وكريس براون يتعاونان مجدداً

    23 فبراير 2012 00:00

      بعد ثلاثة أعوام من تصدر أنباء كريس براون، العناوين الرئيسة للصحف، إثر اعتدائه بالضرب على عشيقته آنذاك «ريانا» عشية

  • الأربعاء المقبل آخر موعد لطلبات المشاركة في أبطال آسيا 2013

    23 فبراير 2012 00:00

    حدّدت لجنة دوري المحترفين، الأربعاء المقبل، موعداً نهائياً لتقديم طلبات تراخيص الأندية، لتتمكن من المشاركة في دوري