«الجريمة والعقاب»

بعيداً عن دور العرض المحلية قدم المخرج الفنلندي آكي كوريسماكي في عام 1983 رواية ديستوفسكي الشهيرة «الجريمة والعقاب»، وقد كان هذا الاقتباس هو أول أعمال هذا المخرج الكبير، الذي لفت الأنظار إليه مع هذا الفيلم. عالج كوريسماكي الرواية على طريقته الخاصة، ناقلاً إياها إلى هلسنكي المعاصرة، ولنقع على بطل الفيلم مأزوماً كما شخصية راسكولينكوف في العمل الأدبي، لكن مع إحداث تغيرات كثيرة على بنية الرواية، وعلى شيء يحمل الكثير من رؤية كوريسماكي لهذا العمل الأدبي الخالد.