أخطاء شائعة

--يقولون: «هذه اللوبياء طرية»، وهو خطأ، والصواب أن يقال: «هذا اللوبياء طري»، لأن اللوبياء مذكر، كما في: اللسان، والمصباح، والتاج، وأقرب الموارد، وغيرها.

--يقولون: «تكدر فلانٌ»، والصواب أن يقال: «استاءَ فلانٌ»، ويقولون: «كدره الأمرُ»، والصواب أن يقال: «ساءه الأمر»، أو «غمه الأمر»، لأن التكدر لا يكون إلا في السوائل الصافية، فتفقد صفاءها وبريقها. ومنه قول عمرو بن كلثوم:

ونشرب إن وردنا الماء صفواً ويشرب غيرنا كدراً وطينا

وقد يُطلق التكدر على النفس مجازاً، فقد جاء في «الوسيط» يقال: «تكدرت معيشةُ فلان».