طرائف
--قال رجل لجُحا: أتحسن الحساب بإصبعك؟ قال: نعم، فقال الرجل: خذ جريبين من حنطة، فعقد الخنصر والبنصر، فقال الرجل: وخذ جريبين من الشعير، فعقد السبابة والإبهام وأقام الوسطى، فقال الرجل: لم أقمت الوسطى؟ فقال جحا: لئلا تختلط الحنطة بالشعير.
--كان في القاهرة كحّال «طبيب عيون» خفيف الروح يدعى شمس الدين بن دانيال، وسأله مرة سائل لايعرفه: ما حرفتك؟ وبأي شيء تكتسب؟فأجابه:
يا سائلي عن حِرفتي في الورى وَاضَيْعَـتي فيهمْ وإفلاسي
ما حالُ مَن درهمٌ إنفاقُهُ يأخذهُ من أعْينِ الناسِ