الناشط الصيني تشين لا يثق بضمانات بلاده
سبب الناشط الضرير في مجال حقوق الانسان تشين غوانغ شينغ، توتراً كبيراً بين الولايات المتحدة والصين عند لجوئه الى السفارة الأميركية، بعد تمكنه من الهرب من بيته، حيث كان تحت الاقامة الجبرية، وتحدث مع صحيفة «ديرشبيغل» عن التهديدات التي تعرضت لها عائلته، وعن رغبته في مغادرة الصين بأسرع وقت ممكن.
وفيما يلي نص الحوار:
- هل تشعر أنك بصحة جيدة الآن؟
-- أنا استلقي هنا، ولا اشعر باني على ما يرام، واخشى ان يتم التنصت على هذا الهاتف.
- هل غادرت السفارة الأميركية بإرادتك؟
-- نعم، إذ كان لابد من معالجتي.
-- أعلنت السلطات الصينية أنها سترسل عائلتك الى منطقة شاندونغ، التي كنت تعيش فيها إذا رفضت مغادرة السفارة الاميركية، هل هذا صحيح؟
- نعم.
-- هل تريد أن تغادر الصين؟
- أريد مغادرة الصين بأسرع وقت ممكن، مع عائلتي.
-- تحدثت مع وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون بالهاتف في طريقك الى المستشفى، هل منحتك أي ضمانات؟
- كل ما قالته أن حكومة الصين ستضمن حقوقي المدنية، لكن لا يوجد ضمانات للحقوق المدنية في الصين.
-- هل انت خائف من انتقام السلطات المحلية في الصين منك؟
- أنا قلق جداً.
-- أنت اول ناشط مهم في مجال حقوق الانسان يهرب من الاقامة الجبرية، لكن سيسمح لك الآن بالعيش في الصين كرجل حر، هل ترى ذلك تغيراً وإمكانية للإصلاح؟
- لكن المشكلة أنني لست حراً.
-- لم يسمح لأصدقائك بزيارتك، فقط زوجتك وطفلاك معك الآن في المستشفى؟
- صحيح انهم معي.
-- هل يمكن أن تحدثنا عن حالتك عندما كنت تحت الإقامة الجبرية؟
- كان الحراس يمنعوننا بالقوة من الخروج، وإذا خرجنا لجلب حاجياتنا فإنهم كانوا يتابعوننا أينما حللنا، وكانت قوات الامن التابعة للحكومة المحلية تقتحم منزلنا وتنهال عليّ وعلى زوجتي بالضرب، وقد اخذوا كل شيء من منزلي، وحاولوا أن يجعلوا الحياة مستحيلة بالنسبة لنا.
- إذاً كان هربك من الإقامة الجبرية شبيهاً بالمعجزة.
-- نعم.
- هل تبلغني عن موقف الأشخاص الذين ساعدوك من الأميركيين؟
-- نعم، لقد اكدوا لي أنهم سيثيرون قضيتي مع الجانب الصيني.
- ما الذي تعرفه عن الاتفاق لحماتيك الذي عقده الاميركيون مع الحكومة الصينية؟
-- يقوم الجانب الصيني بحماية حقوقي المدنية، وسمح لي مغادرة السفارة من دون ازعاج من احد.
- لكن بموجب هذا الاتفاق لا يستطيع الاميركيون مراقبة ما حدث لأنصارك؟
-- لا، إذ إن من الواضح ان بعضهم تعرض للتعذيب.
- هل تلقيت تأكيدات مكتوبة من الولايات المتحدة أو حكومة بلادك؟
--لا.