«ألوان أخرى» لأورهان باموك

عن دار الشروق المصرية، صدر كتاب «ألوان أخرى» للروائي التركي أورهان باموك، الفائز بجائزة نوبل للآداب عام .2006 ويشتمل الكتاب الذي ترجمته سحر توفيق على مقالات عن حياة باموك الشخصية والعائلية، وتقترب من سيرته الذاتية، إذ فتح الكاتب التركي نافذة جديدة على حياته الخاصة، منذ كراهيته للمدرسة في صباه، إلى الأحزان المبكرة في طفولة ابنته، والتي يرويها بشكل أقرب إلى الإفضاء.

ويسرد أورهان باموك في كتابه ( 441 صفحة) تفاصيل ومشاعر خاصة في حياته، مثل نضاله للإقلاع عن التدخين، والقلق الذي تملكه لدى احتمال شهادته ضد لصوص سرقوه في إثناء زيارته نيويوك. وكشف فصولا من حياته العائلية، وعن علاقته بمدينته اسطنبول وذكرياته عن بعض الأماكن، وحبه لفن القصة تحديدا وتعلقه به.

ولد باموك في ،1952 وكانت أولى رواياته «الظلام والنور»، ثم أصدر رواية «الكتاب الأسود» التي أثارت جدلا ثم «اسمي أحمر» وغيرها، وترجمت أعماله إلى نحو 50 لغة، ويعد أول أديب تركي يفوز بجائزة نوبل.