الإمارات اليوم

عدد المشاركين:1

بريطانيا تعتقل اللاجئين الأطفال

التاريخ::
المصدر: ترجمة: مكي معمري عن «الأوبزرفر»
  • القانون يمنع توقيف اللاجئين دون 18 عاماً. أرشيفية

تعرضت بريطانيا للانتقاد، بسبب عدم احترامها حقوق الإنسان وتضليل الهيئات الرقابية. وانتقد مجلس اللاجئين في بريطانيا الطريقة التي تعامل بها السلطات طالبي اللجوء من الأطفال، وقال مسؤولون في المجلس إن «مصالح الهجرة مازالت تعامل الأطفال على أنهم بالغون، على الرغم من الشكاوى والانتقادات السابقة، وذكر تقرير للمجلس ان عدد حالات سوء معاملة الأطفال في تزايد، في الوقت الذي لاتزال فيه إدارة الهجرة تصنف عددا كبيرا من الأطفال اللاجئين على أنهم بالغون، ما يسمح لحراس السواحل والمنافذ بتوقيفهم، ووضعهم رهن الاعتقال لفترات متفاوتة.

وقضى طفل نحو ثلاثة أشهر في السجن، العام الماضي، قبل أن يتبين أنه دون السن القانونية، وعلى الرغم من قرار السلطات البريطانية بمنع توقيف اللاجئين، الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما، إلا أن هذه الممارسة لاتزال قائمة في كثير من الأماكن، ومن الصعب تحديد عدد الخروقات في غياب بيانات رسمية. كما تتضارب الأرقام الرسمية وغيرها في ما يخص الأطفال الذين تم ترحيلهم من بريطانيا، بعد رفض مصالح الهجرة منحهم حق اللجوء. ولا يتم الكشف عن الأشخاص الذين يصعب تحديد أعمارهم إلا بعد خروج من كانوا معهم، ومن ثم يبلغون المؤسسات العاملة في مجال اللجوء عن الانتهاكات التي تحدث في حق الضحايا من الأطفال. ومن هؤلاء، فيصل، الذي كان عمره 15 عاما فقط عندما جاء إلى بريطانيا، ويؤكد أنه قضى أياما في زنازين مراكز الشرطة، وبعدها شهرا في مركز الاعتقال. ويتذكر فيصل تجربته المريرة التي سببت له حزنا عميقا، ويقول «كنت في الـ15من العمر، لم تكن بحوزتي وثائق تثبت ذلك إلا أنني أعرف عمري جيدا، ولم أعرف لماذا كان ذلك مهما»، ويضيف «كان الضابط يضرب الطاولة بيده ويقول لا، هذا ليس عمرك وفي النهاية كنت منهكا وافقت على ما يريد». وخضع فيصل لما يريده الضابط، وتهيأ للترحيل، ويكمل «لقد كنت في غرفة بمفردي في مركز الاعتقال، ولم أكن أعرف أحدا وكنت أخشى أن أرحّل إلى أفغانستان».

يُذكر أن عدد الأطفال اللاجئين، الذين يهاجرون دون مرافق، قد تراجع بشكل لافت إذ سجل 1277 العام الماضي، مقابل 3645 في ،2007 ولا أحد يعلم السبب.

تقول المسؤولة في مجلس اللاجئين، جوديث دينس، إن توقيف الأطفال، نظرا لصعوبة تحديد أعمارهم، لايزال يمارس في مصالح الهجرة والشرطة، وتوصي التعليمات الرسمية بألا يتم اعتقال الأطفال، إلا إذا تبين من مظهرهم بوضوح أنهم فوق سن .18

من جهته يقول هاشي سيداين، من مجلس المراقبة المستقل في مركز «هارموند زورث» لمراقبة الهجرة، «تم اعتقال أطفال في سجن مخصص للكبار، وقد يبقون هناك أسابيع، لأن الدولة لا تقوم بما يكفي لوقف هذه الممارسات».

عدد المشاركين:1
comments powered by Disqus
فيديو
معرض الصور
متوفر في App Store متوفر في Google Play
المزيد من الأخبار السياسية
مواد ذات علاقة
الوظائف في الإمارات اليوم
المزيد من الوظائف في الإمارات اليوم