وزيرة بريطانية تقع في زلة ثقافية خلال زيارتها تايوان

المحافظ لم تعجبه هدية الوزيرة البريطانية. ارشيفية

تعرضت وزيرة بريطانية لموقف مخجل جدا بسبب عدم إطلاعها على الثقافة الصينية ،عندما قدمت لمحافظ مدينة تايبيه هدية ساعة يد، والذي اعتبره المحافظ بمثابة نكتة مشيرا الى انه سوف «يبيعها الى احد تجار الخردة»

وتحدث المحافظ كو وين جي، وهو جراح شهير في بلده، عن هذه الزلة التي ارتكبتها وزيرة المواصلات البريطانية ليدي كرامر بعد ان قدمت له ساعد يد اثناء زيارتها لتايوان سعيا وراء تعزيز التبادل التجاري. وعندما طلب صحافي منه التعليق على زلة الوزيرة البريطانية قال المحافظ كو، انه ربما يقدم الساعة الى شخص اخر أو «سأبيعها إلى تاجر خردوات معدنية مقابل الحصول على بعض المال، لأنها تعتبر شيئا تافها بالنسبة لي» ويعتبر تقديم ساعة إلى شخص ما هدية من المحرمات تقليديا في الثقافة الصينية.

تويتر