« لغتنا هويتنا »

«كابل يعيشون تحت»

مازالت بعض اللافتات التي نراها في الطرقات العامة تعبّر عن جهل تام باللغة العربية، من دون إجراءات رقابية حقيقية لمواجهة هذا الأمر، ومن أمثلة هذا لافتة ترجمت عبارة باللغة الإنجليزية تقول «Live cable below» إلى «كابل يعيشون تحت»، لذا نتمنى زيادة الرقابة على اللافتات، وإزالة ما يحمل منها أخطاء في اللغة العربية.

 

تويتر