لغتنا هويتنا

تفحيل كنادير

تبذل الجهات المعنية في الدولة جهوداً كبيرة من أجل الحفاظ على هوية اللغة العربية من التشوية، وعلى الرغم من ذلك لاتزال هناك بعض المحال ترفع لافتات تحوي أخطاء تشوه اللغة العربية، بسبب الترجمة الخاطئة أو لعدم المعرفة باللغة العربية، إذ لاحظ المارة بمنطقة صناعية هيلي في العين وجود ترجمة خاطئة لنصوص الإنجليزية على واجهة محل تفصيل تقول «تفحيل كنادير رجالي» بدلاً من «تفصيل كنادير رجالي»، لذا يجب على الجهات المعنية إطلاق حملات توعية بلغات عدة لتصل إلى أكبر شريحة من الأفراد، لتوعيتهم بضرورة الاهتمام باللغة العربية، للحد من مثل هذه الأخطاء.

http://media.emaratalyoum.com/images/polopoly-inline-images/2016/10/123123.jpg

 


 http://media.emaratalyoum.com/images/polopoly-inline-images/2016/10/hotline-4-2.jpg

تويتر