أخطاء لغوية فادحة

ذهبت إلى أحد المحال التجارية الكبرى في دبي، فوجدته يقدم عرضاً لزبائنه، وفوجئت بأنه يضع لافتات على المنتجات تضم أخطاء لغوية فادحة، منها لافتة مكتوباً عليها: «الولد أو بيجاما البنت يلهثان»، ما يعد تشويهاً للغة العربية وكتابتها بطريقة غير مفهومة، في ظل غياب الرقابة على مثل هذه المحال، التي تترجم من الإنجليزية أو غيرها إلى العربية، وتكتبها بلغة ركيكة غير مفهومة، لذا أناشد الجهات المعنية فرض رقابة على هذه المحال التجارية.