إصدارات إماراتية تثري المكتبة العربية

وقعت جمعية الناشرين الإماراتيين، ومبادرة «ألف عنوان وعنوان»، التي أطلقتها «ثقافة بلا حدود»، الرامية إلى إصدار 1001 كتاب إماراتي، خلال عامي 2016 و2017، اتفاقية تعاون للارتقاء بقطاع النشر المحلي، من خلال دعم وتشجيع المؤلفين الإماراتيين، وتسريع إجراءات نشر إصداراتهم، وتسهيل مشاركاتهم في الفعاليات المتخصصة محلياً وعربياً، وإثراء المكتبة العربية بالإصدارات الإماراتية.

وبموجب الاتفاقية تتكفل مبادرة «ألف عنوان وعنوان» بدعم نشر 10 مؤلفات إماراتية من إصدارات الناشرين الإماراتيين الأعضاء، التي يتم ترشيحها من قبل جمعية الناشرين الإماراتيين، وستقوم المبادرة بتقديم الدعم المالي لطباعة ونشر هذه الإصدارات، والحصول على كال الموافقات اللازمة لها. وستتولى المبادرة تنظيم حفل توقيع للمؤلفات الصادرة، في حال حصولها على جوائز محلية، أو عربية، أو دولية. وستعمل المبادرة على دعم مشاركة خمسة ناشرين إماراتيين من أعضاء الجمعية، في ثلاثة معارض كتب محلية وعربية، وستقوم بتنفيذ سلسلة من الورش التدريبية المتعلّقة بالنشر لـ10 من الناشرين الإماراتيين الأعضاء، كما ستقدم المبادرة لأعضاء جمعية الناشرين الإماراتيين خدمات استشارية متنوّعة، تشمل آليات إعداد عقود النشر وفق المعايير والضوابط الدولية، وقوانين الحقوق الملكية، والقضايا المتعلقة بالترجمة.

وتتعهد جمعية الناشرين الإماراتيين بإعداد قائمة بدور النشر الإماراتية المستفيدة من مختلف أنشطة مبادرة «ألف عنوان وعنوان»، وتعمل على تسهيل مهام عمل المبادرة، سواء في تنظيمها للورش التدريبية، أو دعمها لمشاركة ناشرين إماراتيين في المعارض المحلية والعربية، أو غيرها من الأنشطة، وستقدم الجمعية للمبادرة قاعدة بيانات حول واقع النشر الإماراتي، لتيسير وتسريع جهود عملها.

وتنصّ اتفاقية التعاون أيضاً على قيام جمعية الناشرين الإماراتيين بتوفير قوائم بالمؤلفات الإماراتية، التي صدرت سابقاً لمبادرة «ألف عنوان وعنوان»، دعماً منها لمشروع المبادرة وجهودها في تطوير صناعة النشر المحلية، إلى جانب توفير الجمعية لأحدث المعايير والمواثيق الدولية المتعلقة بالنشر، تعزيزاً منها لرؤية المبادرة ودعماً لتأثيرها الثقافي والمعرفي في المستويين المحلي والعربي.