افتتح مؤتمرها الدولي الخامس.. وكرّم الفائزين بجائزة اللغة العربية

محمد بن راشد: «العربية» ستبقى لغة للمستقبل والعلوم والابتــكار

صورة

قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، إن «اللغة العربية ستبقى لغة للمستقبل والعلوم والابتكار، وذلك لما تمتاز به من مرونة جعلت لها دوراً تاريخياً في الحضارات المختلفة».

محمد بن راشد:

- «لو تمعّنا في تاريخ كتب العلوم والرياضيات والطب وغيرها، لوجدنا الكثير منها قد تمت كتابته باللغة العربية، ثم تمت ترجمته إلى اللغات الأخرى».

- «كثير من المصطلحات العربية مازالت تستخدم في الكتب العلمية الأجنبية، فمرونة اللغة العربية وقابليتها لاحتواء العلوم ليست اجتهاداً، بل أمر تم توثيقه تاريخياً».

- «المؤسسات المعنية باللغة العربية تحمل على عاتقها دوراً كبيراً في تحديث الأساليب ووضع البرامج لتمكين اللغة العربية في مختلف المجالات الحديثة».

- «نريد من المؤسسات المعنية أن تتعاون بشكل جاد وحقيقي لإعادة التاريخ الناصع للغتنا لتكون لغة عالمية للحضارة كما كانت».

وأضاف سموه «لو تمعنا في تاريخ كتب العلوم والرياضيات والطب وغيرها لوجدنا الكثير منها قد تمت كتابته باللغة العربية ثم تمت ترجمته إلى اللغات الأخرى، ولوجدنا الكثير من المصطلحات العربية مازالت تستخدم في الكتب العلمية الأجنبية»، مؤكداً سموه أن مرونة اللغة العربية وقابليتها لاحتواء العلوم ليست اجتهاداً بل أمر تم توثيقه تاريخياً.

وقال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم «المؤسسات المعنية باللغة العربية تحمل على عاتقها دوراً كبيراً في تحديث الأساليب ووضع البرامج لتمكين اللغة العربية في مختلف المجالات الحديثة.. نريد من هذه المؤسسات أن تتعاون لإعادة التاريخ الناصع للغتنا لتكون لغة عالمية للحضارة كما كانت». جاء ذلك، خلال تكريم صاحب السمو نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، للفائزين في الدورة الثانية لجائزة محمد بن راشد للغة العربية، وافتتاح المؤتمر الدولي الخامس للغة العربية أمس، بحضور سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، نائب حاكم دبي، وذلك في فندق البستان روتانا بدبي والذي يستمر حتى يوم غد، السابع من الشهر الجاري.

أفضل مبادرة

في محور التعليم وضمن فئة أفضل مبادرة لتعليم اللّغة العربيّة وتعلّمها في التّعليم الأوّلي والمبكّر فازت «دار الفرح» من سويسرا عن مبادرة البيان، وهي مبادرة تقدم منهاجاً متكاملاً لتعليم اللغة العربية للأطفال غير الناطقين بها بناءً على خبرات التربويين والمختصين في تعليم اللغة العربية، وتُعنى المبادرة بجميع المهارات والأصول المعتمدة في تدريس الأطفال، وتسلمت الجائزة الأستاذة إنعام اللحام الحرستاني. وضمن فئة أفضل مبادرة لتعليم اللّغة العربيّة وتعلّمها في مؤسّسات التّعليم قبل الجامعة، فاز المركز الوطني للقياس والتقويم من المملكة العربية السعودية عن مبادرة اختبار اللغة العربية المقنن لغير الناطقين بها، وهي مبادرة لاختبار اللغة العربية لدى غير الناطقين بها وقياس كفاية اللغة لديهم، وقد تم تصميمها وفق المعايير والأسس العلمية المتعارف عليها في مجال القياس والتقويم، وتسلم الجائزة صاحب السمو الأمير الدكتور فيصل بن عبدالله المشاري آل سعود رئيس المركز. وفي فئة أفضل مبادرة لتنمية ثقافة القراءة، فاز مركز الشيخ محمد بن خالد آل نهيان الثقافي من الإمارات العربية المتحدة عن مبادرة بالعربية نقرأ، وهي مبادرة تهدف إلى استثمار الوقت بالاطلاع والمعرفة وتنمية القدرات الفكرية واللغوية والتعبيرية لخلق مجتمع مثقف قارئ لتكوين الميول والاتجاهات الإيجابية وتوسيع المدارك، وتسلم الجائزة الشيخ محمد بن خليفة بن محمد بن خالد آل نهيان، نيابة عن الشيخة الدكتورة شما بنت محمد بن خالد آل نهيان، رئيس مجلس إدارة المركز.

التكنولوجيا


في محور التقانة (التكنولوجيا)، وضمن فئة أفضل برنامج أو تطبيق ذكي لتعليم اللّغة العربيّة واستخدامها في مجالات الحياة، فاز مركز بيت اللغة من لبنان عن موقع أصحابنا وهو مرجع إلكتروني زاخر بالمعارف والتقنيات لخدمة المعلمين والطلاب، وتطوير مهارات التفكير لديهم ويربطهم باللغة ويساعدهم على تحسين مهاراتهم اللغوية، وتسلمت الجائزة الأستاذة ضحى علي راجح الأسعد.

وضمن فئة أفضل مشروع لتطوير ونشر المحتوى الرّقميّ العربيّ ومعالجات اللّغة العربيّة فاز الأستاذ طه زروقي من الجزائر، عن مبادرة مشاريع مفتوحة المصدر لمعالجة اللغة العربية، وهي مبادرة تقدم منظومة من الأدوات البرمجية طورت لخدمة المدقق الإملائي والمصحح التلقائي ومصرف الأفعال ومدونة النصوص المشكولة وقاموس التحليل الصرفي.

الإعلام

http://media.emaratalyoum.com/images/polopoly-inline-images/2016/05/2999124931.jpg

مجلس أمناء

يضم مجلس أمناء جائزة محمد بن راشد للغة العربية، الذي يترأسه فاروق شوشة أمين عام مجمع اللغة العربية في القاهرة، كلاً من بلال البدور سفير الدولة لدى المملكة الأردنية الهاشمية أمين عام الجائزة، والدكتور خالد كركي نائب رئيس مجمع اللغة العربية الأردني، والدكتور علي بن موسى المنسق العام للمجلس الدولي للغة العربية، والدكتور عبيد المهيري العميد التنفيذي للدراسات العربية والإماراتية في كليات التقنية العليا، والدكتور عبدالقادر الفاسي الفهري رئيس جمعية اللسانيات بالمغرب، والدكتورة هنادا طه القائم بأعمال عميد كلية البحرين للمعلّمين في جامعة البحرين.

في محور الإعلام وضمن فئة أفضل عمل إعلاميّ باللّغة العربيّة، فازت إذاعة الشارقة من الإمارات العربية المتحدة عن البرامج الثقافية التي تمثل تجربة إذاعية لتنمية الثقافة والفكر والتشجيع على القراءة والاطلاع، من خلال برامجها المتميزة (مع القرآن الكريم - النبطي الفصيح - خطأ وصواب - أصول الكلمات)، وتسلم الجائزة الشيخ سلطان بن أحمد القاسمي، رئيس مؤسسة الشارقة للإعلام. وضمن فئة أفضل مبادرة في استعمال شبكات التواصل الاجتماعي لنشر اللّغة العربيّة، فاز نصرالدين إدريس جوهر من إندونيسيا، عن موقع لسان عربي ملتقى عشاق لغة القرآن، وهو موقع يوفر معلومات عن اللغة العربية في أصولها وأصواتها وكلماتها وتعبيراتها وتنمية مواهب وكفاءة معلمي اللغة العربية، كما يقدم مواد تعليمية ومقررات دراسية تتناول نظريات تعليم اللغة العربية.

سّياسات لغويّة

وفي محور السّياسات اللغويّة والتخطيط وضمن فئة أفضل مبادرة في السّياسات اللغويّة والتخطيط اللغوي، فاز مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية من المملكة العربية السعودية، عن مبادرة وحدة التخطيط اللغوي، وهي مبادرة تعمل على إثراء المحتوى العلمي في مجال التخطيط اللغوي والسياسات اللغوية لتنمية الثقافة والممارسة البحثية، والإسهام في ترجمة السياسات اللغوية إلى واقع عملي من منظور استراتيجي بالإضافة إلى تأسيس قاعدة بحثية في هذا الميدان، وتسلم الجائزة الدكتور عبدالله الوشمي أمين عام المركز.

التعريب

في محور التعريب ضمن فئة أفضل مشروع تعريب وترجمة، فازت مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية من المملكة العربية السعودية، عن جهودها في تعريب العلوم.

تكريم خاص

وكرّم صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) تكريماً خاصاً، نظراً للجهود المقدرة التي تبذلها في مجال تعزيز الثقافة العربية بكل ميادينها، وما تقدمه حفاظاً على اللغة العربية وتطويرها من خلال العناية بالمخطوطات والترجمة ووضع المناهج الدراسية التي تعد مرشداً ودليلاً للبلدان العربية الرامية إلى تمكين اللغة العربية في مجال التعليم، وتسلم الجائزة الدكتور عبدالله محارب - المدير العام. وتُعد جائزة محمد بن راشد للغة العربية بمثابة أرفع تقدير لجهود العاملين في ميدان اللغة العربية أفراداً ومؤسسات، وتندرج في سياق المبادرات التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، للنهوض باللغة العربية ونشرها واستخدامها في الحياة العامة وتسهيل تعلمها وتعليمها.
 

تويتر